Bergara’s Small Batch, launched with the Sidekick handgun, as well as the success of other manufacturers’ custom shops, might mark the wave of the future.