Rimfire guns are quiet, gentle and inexpensive. Ammo’s cheap. And they almost sell themselves — almost.