With better builds and more manufacturers, shooters are looking to the AK for reliability and a bit of “nostalgia.”