It’s a Brave New World of thermal, and the booming thermal market just keeps growing — but there’s a lot that shoppers and even retailers don’t fully understand about the technology.