Nearly 70 percent of employees in the U.S. are unengaged, costing businesses billions of dollars a year. Here’s a look at how the happiness of the people on your payroll can impact your bottom line.